His fingers curled gently round her wrist...他轻轻地握住她的手腕。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。The smoke from the camp fire curled upwords.烟从营火上缭绕升起.She curled up in a tight ball, w...
These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。Radical reformers are once more in the ascendant...激进派改革者再度占据了统治地位。The people are at the b...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.他坚称这笔捐款将用于国际用途。He h...
Every Thursday she would meet her lover Leon...每周四她都会和情人利昂幽会。Mathilda : Leon, I think I'm gona falling in love with you.马蒂达: 我想我爱上你了,里昂.Will Paul Mercier and Alyson Court play as Leon and Claire in a CG movie?将保罗梅西埃...
You can contact us by e-mail...你可以通过电子邮件和我们联系。He never expected to return home wearing US combat fatigues.他从没想到会穿着美国军服回家。...a big increase in US aid to help developing countries conserve their forests.美国为帮助发展中国家保护森林所提供的援...