这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。The great use of life is to spend it doing something that will outlast it. 他们经...
Glues for veneers, plywood, interior woodwork such as panels and so on.用来粘合美耐板 、 三夹板, 或是壁板、门板等室内木制品的粘胶.He glues his eyes to the show window.他的眼睛紧盯着橱窗.Sour , sour is the cold electricity that glues to the heart - tips.那冷丝...
Military technology advances by fits and starts.军事技术总是间断性地进步着。Every shoe fits not every foot.一鞋难合百人足。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹...
摩西在谈到以撒 、 埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时, 克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语.Peter , Moses on Isaac, AEschylus on Polynices , Cleopatra on Octavius.我最喜爱的诗人是埃斯库罗斯.My favorite poet was Aeschylus.埃斯库罗斯, 一位著名的古希腊剧作家, 他是被一只老鹰扔到他的秃头上的乌龟砸死的.Aeschylus, a famous...
配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.大多数女性都比配偶长寿。Most women will survive their spouses.雄性动物死死地守护着他们的配偶。The males guard their mates zealously....
Lookouts were spotted all along the coast.沿海岸都布置了监视哨.Lookouts and leadsmen in bulky life jackets stumbled and slipped after him.监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣,跌跌撞撞地跟在他后面.The lookouts were silent shadows.监视哨只是些无声的人影罢了....