a sale of miscellaneous household items各种生活用品大减价The report was buried under miscellaneous papers.那份报告被各种各样的文件所覆盖.Housework is usually miscellaneous and toilsome.家务劳动通常是繁杂的....
The fuse blew as he pressed the button to start the motor.他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。I have a very short fuse and a violent temper.我容易发怒，脾气暴躁。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.雪花好像融合在一起形成了冰晶。...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Daler Jumaev , who directs the only private power company in Tajikistan.戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司.With the Soviet's disintegrat...
Objective : To provide evidences for the identification of Argyreia acuta Lour.目的: 为鉴别和开发一匹绸提供科学依据.Objective To identify solidago decurrens lour, Achyranthes Root in Yantongling Mixture.目的鉴别咽痛灵合剂中的一枝黄花 、 土牛膝.Objective : ...
His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but with his backbone.弗拉基米尔?波可夫曾说, 真正...
美国利用共产党政府进行所谓的洗黑钱和伪造100美金纸币.S. imposed on the communist government for its alleged money laundering and counterfeiting of $ 100 bills.利用他的专业和聪明才智, 为典狱长洗黑钱!Using him specialized and intelligence and ability, washes the ta...
'Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗...
对于当地公司来说，现在是时候去欧洲寻求商机了。Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.法律已经将那些逐寻更好商机的人们拒之门外。The law already denies entry to people in search of better economic opportunities.世纪大道两侧的地块充满着无...