他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he's a very respected columnist.所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。All the band come from good, soli...

“尊敬的”的英语可以翻译为：honorific，reverent，well-beloved ...