The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.姑娘们很愉快, 因为房子很是华丽的, 而且接待是相当热情.The new finance minister seems loth to cut income tax.新任财政部长似乎不愿削减所得税。Venn was loth to depart, for all on ...
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？我告诉你, 我善于观察人们的脸色. —真的吗?I tell you, I can read anybody's face. — Yes ？你当时的驾驶时速已达90英里, 你有什么要辩解的吗?You were driv...
Their strength in defence counterbalances our strength in attack.他们防卫的力量可抵消我们攻击的力量.A marathon runner counterbalances lack of speed with endurance.马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足.Pride counterbalances and takes away all miseries.骄傲压倒了并且...
Men too seldom see their own faults.人们很少能看到自己的过错。We're all mortals, with our human faults and weaknesses.我们都是凡人, 自然都有过错和弱点。Forget others' faults by remembering your own.思己之过，忘人之错。Cowhocks, weak pasterns, straig...