...the indispensable guide for any traveller in France.在法国对任何游客来说都不可缺少的向导A brief rest restored the traveller’s vigour.经过短暂的休息,那些旅行者又恢复了精力。A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。Every travell...
They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。Our traveller'sbehavio...
I picked first all the people who usually were left till last.我先挑出了所有通常留到最后的人。The brothers usually roll into their studio around midday.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。...
Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.The tombstone was lichenous and crumbling.墓碑长满了地衣,已在崩落....
The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。I'm so glad he had a pang of conscience.我很高兴他会有负疚感。I would like your advice on a matter of conscience, Father.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。...