...the indispensable guide for any traveller in France.在法国对任何游客来说都不可缺少的向导A brief rest restored the traveller’s vigour.经过短暂的休息,那些旅行者又恢复了精力。A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。Every travell...
They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。Our traveller'sbehavio...
那栋房子在5年内易手了3次.That house has changed hands three times in five years.该店一周内易手两次.The shop changed hands twice within a week.在这一过程中, 资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高.In the process, the velocity of money - the speed at which it changes...
It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响.This door always creaks.这门老叽叽嘎嘎响.The hinge of the gate needs oiling; it creaks every time it's opened.门的折叶需要上油了,每次开时, 它都发出嘎嘎的声音....
具有七个顶点的多面体是稀少的.Polyhedra with seven vertices are rare.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.不要轻视上升到光辉顶点的梯阶.Do not despise the step whic...
It is not work that kills, but worry.劳动不伤人，忧虑才伤人。Book worship, doctrinairism kills a the dead.本本主义 、 教条主义害死人.The hero kills Archbishop Lazarus and defeats the Skeleton King.这位英雄接着杀死了Lazarus主教,击败了骷髅王.Fatefully, she runs o...
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。The restaurant i...