Such characters individuate him from other writers.这种特色使他具有与其他作家不同的个性.Mars is the planet through which we individuate and know ourselves as separate and distinct.火星使我们呈现不同的个性,使我们知道我们其实是独立的、有差异的个体.Federal law requires pub...
The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.The march to Travni...
The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.其中的妙处不是轻易所能领会的.The humor of it is not to be absorbed in a hurry.其中的幽默不是一下子能领会的.The humor in Hawthorn's writing is not be absorbed in a hurry.霍桑作品中的幽默不是一下子能领会的....
第三章, 满蒙书面语同源词研究.Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.一些法律使用域词语和其同源词构成训释.Some words should combine with their cognate words to get the meanings.英语的apple和德语的apfel是同源词(或同根词).English apple and German...
Connie did well at school and graduated with honours.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。Connie suddenly struck her as a logical candidate.她突然想到康妮是个合适人选。Overall, I like Connie. I think she's great.总的说来,我喜欢康妮,我认为她人挺不错....
在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.在后来的几个月里，我见到了她的大部分家人。Over the next...