On fair skin, pale shades are delicate enough not to overpower your colouring.浅色太阳镜色彩柔和，皮肤白皙的人戴上不会与肤色形成强烈的反差。We'd been making cakes and colouring the posters.我们一直在做蛋糕，给海报上色。He was conscious of colouring, and was ann...
His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。...
The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗种植园装备有风车 ( 亚历克沃 )The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平...
Tenants remain liable if they pass on their lease.如果房客将房子转租，他们仍承担责任。He has written a note asking me to pass on his thanks.他写了张便条让我转达他的谢意。I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。...
Whilst the detoxification requires energy, slow decay may still occur.由于解毒作用需要能量, 所以缓慢的腐朽仍然会发生.Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得挺烦的。Whilst this might sound like a tr...