退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.卡林最终还是花钱提前退役了。Carling eventually bought himself out o...
教育部要一百万位学童洗他们的星期三的事件的手.The Education Ministry wants one million schoolchildren to wash their hands for Wednesday's event.例如, 一秒钟的声音需要一百万位的数字信息.For example, one second of sound takes up over a million bits of digital...
他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.陶罐在这一混合料中浸过之后就拿去烧制。After the pot is dipped in this mixture, it is fired.她此时决定成为基督教徒并接受了浸礼。At this time she decided to become a...
Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.你不要弄得事倍功半.These efforts will surely bring forth good fruit.这些努力必将产生良好的结果.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子....
It got sander's whole amplitude - frequency spectrums through PSD analysis. "通过PSD分析,获得砂光机整体的幅频曲线谱.Results: There are differences in characters of seed surface and UV spectrums.结果两种黄 芪 种子种皮纹饰有差异,紫外吸收峰的数目和位置有所不同.Seco...
It was led by Batu , Juji's son , and Subotai, one of Genghiz Khan's orkhons ( marshals ).它由拔都e和一位 成吉思汗 的将领率领.The grand prix is controlled by well-trained marshals.大奖赛由训练有素的典礼官协调指挥。During the demonstration, mar...