She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.她长得太快，衣服很快便穿不下了，帕齐只好经常给她买新衣服。She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工...
在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。Those in his employ were careful never to enrage him.他的评论严重触怒了众多的单身母亲。His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.她被那人的玩笑触怒了.She was offended at that person's joke....
过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.她的苗条整洁的身体, 自信得意的胸部, 兴奋冒泡的笑的确包装的她非常迷人.That , and her trim, slender body, perky breasts, effervescent smile make her ...
Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”Mr Wade answers both questions with a qualified yes.韦德先生对...
鲂瞧谥?After 12 weeks, some of you will be police officers , some will not.可敬的新闻记者在?饴贸躺匣?艘桓鲂∈?The honourable journalist spent an hour on the journey ofa tour.美洲鲂鱼; 多产于海湾和河口.American gurnard; mostly found in bays and estuari...
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他是个傲慢的小讨厌鬼！He's an arrogant little swine!他向我摆出傲慢的表情后走开.He gave me a haughty look and walked away....
They will have to block up the entrance to the tunnel.他们将不得不封闭通往隧道的入口.Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。You will have to block up the wheel...
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。I finally succeeded in pac...