在树干上切一道大约半英寸长的口子。Make a slit in the stem about half an inch long.沿水平方向整齐地锯断树干。Cut horizontally and cleanly through the stem.树干的直径the diameter of a tree trunk...
The people were fighting the Fascists in many places.在许多地方人民正在与法西斯作斗争....the so-called health fascists who would meddle in their lives and regulate their calorie intake.那些可能干涉他们生活、规定他们卡路里摄入量，人称健康法西斯的极端者an unholy alliance...
琴韵悠扬.Sweet music was being played on the lute.当曲调升高的时候, 她的嗓音也跟着改变,悠扬婉转.When the melody rose, her voice broke up sweetly.悠扬的乐曲声和依依别情,使卡萝尔感到一阵晕眩.Carol was dizzy with music and the emtions of parting....
It'says this approach multiplies the potential sources of tax evasion.报告指出,这种方法成倍扩大了逃税的可能来源.Memory requirement of the mesh multiplies with each added animation.内存容量的需求由增加动画的网格所决定.The appreciation multiplies happines...
The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.描记心外膜电图,计算心肌缺血程度.Acute myocardial infarction is unusual in a young woman coronary arteriography.年轻女性发生急性心肌梗塞是不寻常的.Longitudinal displacement me...