参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him....
The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence.此次展览向人们介绍了人体物理 、 气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识.This article reviews researches in various catalysts for alkyl aromatics peroxidation.烷基芳烃过氧化反应是...
But none of the mathematicians believed that these basic non - Euclidean geometries would be physically significant.但数学家们无人相信这些基本的 非 欧几里德几何必然有物理意义.Midplane Flow analysis is most accurate for thin - wall part geometries.中...
这一承诺能维持多久还不确定。It is an open question how long that commitment can last.南希不确定德克是不是在勾引她。Nancy wasn't sure if Dirk was making a pass at her.如果能重新活过，我不确定自己是否愿意做出任何改变。I doubt I would change anything if I had my time agai...
Enclid next lays down five postulates and five common notions.接着Enclid就列出五个公设和五个公理.The school building programme postulates an increase in educational investment.修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的.These steps , known to microbiologi...
In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中, 一个精子使一个卵子受精。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后,他们把受精卵重新植入了我的体内。The fertilized eggs are taken from the...