她表达了对被一位社工采访的愤恨。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。Lesley yelled at him with blind, hating rage.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.I think she did it more in sorrow than in anger....
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Try browsing around in the network bulletin boards.试着在网络论坛上浏览信息。She has posted photographs on bulletin boards.她已把...
Easy operation and maintenance, reliable and lubricating system and protection unit of guideway.机床操作、维护方便.配置有可靠的没头润滑系统和导轨防护装置.Conveyance bearings and other hemp wipe part of of infusing into and lubricating fat.运输类的轴承及其它...
他提起画笔和调色板.He picked his brushes and palette.经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.也许他会放下画笔和调色板.Probably he would lay down his brushes and pa...
Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Are your hot and cold water pipes well insulated?你们的冷热水管包好隔热层了吗？This room is insulated against noise.这个房间隔音....