He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster...他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。One in four people worldwide are without adequate homes...全世界有1/4的人没有个像样的家。We live in a world ...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。I will return, find you, love y...
Darlan then tried to rescind the order.当时达尔郎欲收回成命.That wouldn't rescind the bonuses , just require AIG to account them differently.这一条款不会禁止分红, 只是要求AIG对此做合理的解释.Prudentials is important to adoption of subrogation and ...
The fat-bellied officer stood near the door.大腹便便的官员站在门边。That big - bellied fellow was very cruel and greedy.那个大腹便便的家伙既贪婪又残恶.He is a yellow - bellied guy; don't send him on such a tough assignment!他是个胆小的, 不要给他这么艰难的工作...
Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.运用机智和策略处理重大外交难题...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.老练、高效地帮助顺利解决了难题He's shown co...
His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。She has mastery of several languages.她精通数门语言。...
Volcanoes and geysers erupt.火山和间歇喷泉均能喷发.He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.他现在比任何人都能更多地向我们讲述有关活火山的情况.The Cascade Range , to the north, is made up of volcanoes.北边的 喀斯喀特山脉 由一群火山组成....
A new method for determining hydrazide group introduced to polymethyl acrylate resin was established.研究了一种测定聚丙烯酸甲酯上酰肼基团分布的新方法.The instrument can be applied for determining turbidity of sea water, brines and other samples...