Mrs Glick reined in the horse and stopped at the crossroads.格利克夫人勒住缰绳在十字路口停了下来。Then , all of a sudden, he reined up his tired horse.这时, 他突然把疲倦的马勒住了.The horsemen reined in and shouted at the men behind to turn back...骑手们勒...
In the afternoon we'll visit the factory which makes minibuses and trucks.午我们将要参观生产小型公共汽车和卡车的工厂.As we piled out of the minibuses, the staff warmly welcomed us.当我们下了小公交车时, 工作人员热情地接待了我们.In 1997, 2 243 red minibuses ca...
He cites just one example...他只引用了一个例子。She cites a favourite poem by George Herbert...她引用了自己最喜爱的一首乔治·赫伯特的诗。Hidalgo cites South Korea as an example.伊达尔戈表示,韩国就是个例子.CITES is the Convention on International Trade in Endangere...
既定的惯例是很难更改的.Established practices are difficult to modify.对任何既定的分配来说, 平均收入水平越低, 贫困的范围就越大.For any given distribution, the lower the average income level, the greater the incidence of poverty.主持人: 现在这个事情已经尘埃落定了, 这已经是既定的事实....
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。He forbade them from mentioning the subject again.他不准他们再提到这个问题。Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.我不好意思说我的小说已经出版了....
他是个瘦高个儿，有点驼背。He was a tall, thin fellow with a slight stoop.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。Cissie was round-shouldered and dumpy.她比他高，而且略微有些驼背。She was taller than he was and stooped slightly....