There were four of us there, without mentioning the child.那儿有我们4个人, 不算那个孩子。" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.Mentioning reli...
The company has enormous financial firepower.这家公司财力雄厚。The Juggernaut Firepower at Heroic Level is something to be noted.英雄级别神像得火力需要特别提及.The US also had superior firepower...美国在火力上也占据上风。This concentration of airborne fire...
马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
Her sunglasses had fallen into the pond.她的太阳镜掉进池塘了。Even sensible Frank had fallen under her spell.甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder...米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。The stockholders'con...
The song, included on the " Notting Hill " movie soundtrack, hit number one on the UK charts.这首歌收录在《诺丁山 》 电影原声大碟, 曾荣登英国排行榜榜首.Notting Hill, made famous by the film starting Hugh Grant and Julia Roberts, is here.因朱丽亚·罗伯茨和休...
那个州最终与联邦的脱离the state's eventual separation from the federation1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.省的高级法院则可以适用联邦的法律.Provincial superior courts may administ...