A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸，引起一片混乱并造成严重破坏。He needs them to stop the country sliding into chaos.他需要他们来防止这个国家陷入混乱。That's a sure recipe for ...
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。I think it�...
她脸上疼得发麻,肋间隐隐作痛.Her face was a dull pain and her side ached.疼痛通过第七肋间神经而放射到右肩胛的尖端.The pain usually radiates to the tip of the right scapula via the seventh intercostal nerve.治妇女血虚头晕 、 更年期综合症及肋间神经痛.Governing women's bl...
It is important to avoid contracting herpes during pregnancy.重要的是避免与伴侣有性接触,在怀孕期间.Herpes simplex: Infection caused by herpes simplex virus.单纯疹: 亦称感冒疮或发热性疹.由单纯疹病毒引起的感染疾病.If you cold sores ( facial herpes simplex ), use a s...
I read books and draw pictures.我看书,画画.I play football, draw pictures and learn English at school.我每天在学校踢球, 画画,学英语.An artist paints or draws, some artists draw pictures for books.画家是画画的, 有的画家还为书藉画插图....
Meniscal tears and degeneration are very common findings in discoid menisci.盘状半月板常并发半月板变性或撕裂.Result: The reconstructed model consisted of tibia, femur as well as soft tissue such as menisci cartilages.此外,该模型可以被导入有限元分析平台并...
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？These latest findings support the thesis that sexuality is de...
Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface.这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑.One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.地球外存在生命的理论...