He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。He was under the age of consent.他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。Children under 16 cannot give consent to medical treatment.16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。...
The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方...
He tore up the letter angrily and threw it into the wastebasket.他气愤地把信撕掉,扔进字纸篓里.While nobody was looking, she squashed her school hat and crammed it into a wastebasket.趁没人看见，她把校帽弄扁塞进了废纸篓。Thomas crumpled the empty envelop...
我知道这篇草稿需要校订。I know that this draft text will need to be edited.对文本认真仔细的校订a thoroughgoing revision of the text由谁校订未决.It is not yet decided who will edit it....
贫民窟要被炸掉了。The slum is to be dynamited.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标.The army used precision - guided munitions to blow up enemy targets.在一次空袭中我们的房子被炸掉了.Our house was blown up in an air raid....