Does anybody other than yourself know this?除你本人之外还有别人知道这事吗?I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out...我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。Anybody who's listening will get the drift of what he was ...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。It seems to me he&#...
媒染剂有助于将染料附着于材料.A modent mordant helps fix the dye to the material.有种称为媒染剂的方法常用于染色过程中.A solution called a mordant is used the dying process.传统上, 这种媒染剂在自然界中就能够找到.Traditionally, modernts mordants were found found in nature ...
The rocks are disintegrated by frost and rain.风霜雨露使岩石分化.It can be used for devising systems to protect against frost damage.它可用来设计防止霜害的方法.Just before the frost farmers everywhere rushed to give the land a good watering.就...
A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, Bokhara and Herat.他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕...
这是关系到我们公司前途的大事.This is a great event that concerns the future of our company.这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争.This is a life - and - death struggle concerning who will win out.氮的供应密切地关系到绝大多数植物的生长与结果.Nitrogen supply largely controls the ...
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.从阳台望去,视野越过海岬直到大海.Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬.The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squal...
ASA, CAT and DPI can suppress dark - induced H _ 2 DCF - DA fluorescence.ASA 、 CAT和DPI均能抑制黑暗诱导产生的H_2O_2荧光.There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an asymmetric unit.单位晶胞中每个结晶学不对称单位含有2个DesB1—DPI分子.DPI was lower than 0 6 g...