他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。He had been a rock in the shifting sands of her existence.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still tru...
Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力的作用下碎成了小块。His eyes were as hard as flint.他的眼神冷酷无情。The rock here was as hard as flint.这里的岩石像燧石一样坚硬....
He studied math in college.他上大学时专业是数学。I flunked math in second grade.我二年级时数学不及格。The hard math problem tripped up most of the students.这道数学难题难倒了大多数学生....
When you have finished your list of personal preferences, go through it again.等你列出个人喜好的单子后,从头到尾再看一遍.Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences.意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物.Judith had not much reserve...
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.他强忍住沾沾自喜的笑容。Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.运动将让你体会到一种有所成就的无比喜悦感。She never could seem to do anything right or to his satisfa...
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.表示照片这类复杂图像的位图图形Gets or Sets the initial X offset in the bitmap tiling from.返回或者设置位图绘制起始点的X坐标.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) a...