Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。"Aha!" Dave nodded maddeningly.“啊哈！”戴夫令人气恼地点头说道。Ted could be maddeningly bland.特德不温不火的样子能把人气疯....
雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.This could have been one of the co...
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。"Brady looks like a suspect." — "I�...