...buffet cars in the railway company's bright red and yellow livery.上有铁路公司醒目的红黄专色的餐车Are you having a sit - down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?We sat in the station buffet sipping tea.我们坐在车站的自助餐厅里喝...
But Miss Ellen she went down dar an'she nuss Emmie.可是爱伦小姐还是去了,她在那里照料埃米.Zohdy, and the modified DZ method is then called MDZ method ( Modified Dar Zorrouk ).Zohdy 在1974年对DarZarrouk曲线(简称DZ曲线 )作了修改,修改后的DZ法,叫做ModifiedDa...
The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.Few business barons remained. They were replaced by " technocrats, " wh...
Our cause is flourishing and has no lack of successors.我们的事业兴旺发达,后继有人.I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, h...
The availability of cheap long-term credit would help small business.低利息的长期贷款对小型企业会有帮助。The availability of nursery school places varies widely across London.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。Objective : To investigate the availability of in...
His face collapses when the baby preferen-tially reaches for the mother.当这个婴儿最先把手伸向母亲时，他脸色一沉。This bridge table collapses.这张桥牌桌子能折叠.In the extreme case the boxwork collapses, forming a breccia.在特殊情况下,蜂窝坍塌, 形成角砾石....
他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。The remote desert area is accessible ...