Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.辅音往往被其邻近的辅音同化.Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.子音常被其后所接之子音...
Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。That would be the steamboat.那得归功于汽船.The steamboat and the railroad cut deep into the wilderness.铁路轮船深入不毛之地....
军队仍然控制着电视和广播发射塔。Troops are still in control of the television and radio tower.“挑战者”号突然腾起, 笨拙地沿着发射塔上升.Challenger broke free, lumbered past the launch tower.每树立起一座发射塔, 人们都会举办派对庆祝.Every time we put up a mast, they had a par...
...open sewers.裸露的下水道The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it, untreated, into the harbour.污水和暴雨径流汇入下水道后被直接排入海港。...the muck and mire of sewers and farm- yards.下水道和农家庭院的污垢和烂泥Once a year they have to ...