The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味.The ship clung to the shore.那条船靠着岸。He clung to the rope with both hands.他双手紧紧抓住绳子。Another man was rescued as he clung to the riverbank...另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。He clung tig...
Before we left the camp, my twin brother and I moulded a chair out of mud.离开营地前，我和孪生弟弟用泥巴做了一把椅子。The boy moulded clay into balls.这男孩把黏土做成球.They moulded a figure in clay.他们用模子做泥塑人像.Plasticine is soft and can be moulded , l...
这样说, 查尔斯, 你真打算在尼日斐花园开一次舞会 吗 ?By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield?但愿他不要在尼日斐花园再住下去,我就满意了!Happy shall I be, when his stay at Netherfield is over!他的工厂正往尼日河里排放有毒物质.His factory is d...
Theand easy language of assonance word easy to read, make people pleased, the meaning colorful.叠韵词语言浅显明快、琅琅上口, 令人心情愉悦, 并使语意内涵丰富多彩.Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in ...
献祭了两头白牛，并举行了盛宴。Two white bulls were sacrificed and a feast was held.献祭有双重起源.Sacrifice had a double origin.播种期献祭和某一颗显眼的星星在南方或北方出现联系在一起.The seed - time sacrifice was linked up with the southing or northing of some prominen...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。In China bats are thought of as being very lucky.在中国，蝙蝠被视为吉祥物。...