美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.我们缔结了一份正式合约.We entered into a solemn bond.他们缔结了一项协议.They've contracted an agreement....
You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。The sun beat down mercilessly.阳光无情地照射下来。We teased him mercilessly.我们肆无忌惮地拿他开心。...
Cut the cabbage into fine long shreds.将卷心菜切成又细又长的丝。Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝." It's in shreds already , so what does another dance matter?" 本来就够坏的了, 再跳一场又何妨 呢 ?...
Hyperprolactinemia is one of the common diseases to cause the amenorrhea , galactorrhea and dysgenesis.高催乳素血症是引起闭经 、 溢乳、不孕等常见疾病之一.Possible Uses: Amenorrhea, colds, flu, loss of appetite, tonsillitis.功用: 无经, 感冒, 流感, 胃口不开,...
压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.气压中心后移使飞机失去平衡。The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.飞行员的确设法使飞机升空了。The pilot did manag...
我们等了足足15分钟。We waited a good fifteen minutes.路上足足走了2天2夜.The journey took fully two days.足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties....
Fertilizer enriches the soil.肥料使土壤肥沃.A crop of tomatoes enriches the soil and makes It'suitable for growing cabbage.西红柿茬口壮,种白菜挺合适.A crop of tomatoes enriches the soil and makes it suitable for growing cabbage.西红柿茬口壮...