奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。They had entered the country and had applied for permanent residence.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her life has been per-manen...
Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织.Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.Fractures often impose a greater need for strict...
The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.The French are known for their love of their language.法国人热爱自己的语言是出了名的。A language is a finely tuned instrument whic...
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。...his estranged wife.和他分居的妻子Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.30岁的乔安娜在她二十几岁的时候大多数时间根本不和父亲来往。...
Orpington seems an example of the truism that nothing succeeds like success...奥尔平顿似乎验证了一个常理——一事成功百事顺。Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。Now m...