It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。The soil sticks to the blade and bloc...
Farmers plough in autumn or spring.农民在秋天或春天犁田。There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.学校里有好几位英文老师,不过珍妮依然干自己的行当,教授法语和德语。We use the incli...
失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦.The loss of all his money embitter the old man.如果你对这工作感兴趣, 我将寄给你全部的说明.If you're interested in the job, I'll send you all the details.你不要付全部的费用, 让我们来分摊吧.Don't you pay for all this; let'...
The voice of despair may be weak and need amplification.绝望的呼声可能很微弱，需要扩大。Operating on the borderline of superconductivity and ordinary conductivity, they produce immense amplification.它们在超导性和普通导电性的临界线上操作, 产生巨大的放大效果.We may...
构成微管的蛋白质叫做微管蛋白.The protein out of which microtubules are made is called tubulin.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.围绕着微管的外周,常有一层仅能着色很浅的晕圈.Microtubules often have a ha...