他们考虑来自外部的感染公司的病毒, 他们设想黑客侵入到信息宝库中.They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking into their information vaults.现在来自外部的结婚压力少了。Nowadays there are fewer extrinsic pressures...
He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。They have two maids who sleep in.他们有两个住在他们家里的女仆.We had to hire maids through an agency.我们得通过中介雇用女佣。...
Experimental results show that the method can enhance, sharpen , and denoise images.实验结果表明:该方法可以有效地实现对比度增强 、 噪声抑制和边缘保护.In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.文中主要研究平移不变小波变换在...
"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。He committed a crime, no ifs or buts about it.他犯了罪，这是无可争辩的。I don't want any ifs and buts — swallow your medicin...
They supplied large numbers of tractors to peasants.他们向农民供应了大批拖拉机。All the tractors except this are good in quality.除了这台拖拉机,所有其他的拖拉机质量都很好.Tractors, Excavators, Construction Plants, Agricultural Machinery, Golf Course and ...
One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。I want that wall - crawling arachnid prosecuted!我要起诉那个在墙上爬的八脚怪物!Lifting the tiny arachnid, he transported it...