The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。He has a curious habit of scratching his ear while he speaks.他有一种奇怪的习惯, 一讲话就搔耳朵。The mongrel presented ...
The socket migration is an important part of Apache server process migration.阐述了Apache服务器的体系结构及其在集群系统内的进程迁移实现技术.This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.这使得它有媲美阿帕奇武装直升机...
The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.Eugenol acidtannic acid showed over 40 % inhibition effect to soluble glucan.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Obj...
茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.我们在一家小亭里吃汉堡包.We were eating hamburgers at a kiosk.这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。The British pavilion is an impressive ste...
She has a facile tongue.她口齿流利.They are also of interest in disabusing our minds of the tyranny of certain facile generalizations.它们还可以使我们的头脑摆脱某些轻率的结论的束缚.a facile victory唾手可得的胜利 In this special field she is facile princep...
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.几个观光客在匆匆游览。A few tourists were buzzing about.一车一车的外国观光客busloads of foreign tourists...