Imagination, defined by Coleridge , is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡的官能.It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective...是迥然不...
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来!The leading cyclist will be coming round that corner any minute now!只要为首的一条猎犬失去嗅觉, 另外一条就会叫起来.Let the leading hound lose the scent, then another shall give tongue.《阳光法》并不适用于由一人负责(如以秘书长为首)的机关.The Act...
Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。Alice gazed pensively through the wet glass...艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。Garton pensively stirred the hotc...
Such complacency is costing the company dear.这种自满情绪正使公司付出沉重代价。Here is a detailed costing of our proposals.这是我们的方案的详细成本计算。The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much....
I trust him implicitly.我绝对信任他。Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.这种短路行为隐式地给予最左边的选项...