He stared at me out of those washed-out blue eyes.他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。He never washed, and always wore a filthy old jacket.他总是穿着一件从来不洗的脏...
他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。When I arrived my nephews made a big fuss of me.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。"Cut her out of your will," urged his nephew....
一座小巧玲珑的园林就是一座美丽的盆景.A small and elegant garden is just like a beautiful potted landscape.主要从事花卉盆景的专业生产和出口贸易.It is specialized in professional production and exportation for potted and plants.为各企事业单位 、 饭店 、 宾馆提供花卉 、 盆景 、 租...
I insisted that we should have a look at every car.我坚持我们每辆车都应该看一下。So you're going to have a look round?那么你打算到处看看？You should go along and have a look.你应该去瞧瞧。...
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾.The letter ha...