The two part capstan I turned and mounted the lower half.我镟制并安放两组分绞盘的下半部.Capstan imagesetter works such as shown in Figure 2.绞盘式照排机的处事道理如图2所示.Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.Capstan im...
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.马西娅苍白无力地一笑，摇了摇头。Marcia smiled wanly and shook her head.他的左手在身侧无力地动了一下。His left hand moved feebly at his side....
坦克队于5点15分越过边境，正轰隆隆地缓慢向南开进。Tanks had crossed the border at five fifteen and were grinding south.随着风力加强，风向也向南偏转。As it strengthened the wind was veering southerly.我们向南出发了。We set off in a southerly direction....