当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。Lenny moved swiftly a...
Get a broom and sweep up that glass will you?拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？Sweep up the crumbs, please.请把面包屑擦掉.She was left to sweep up after the party.聚会结束后她被留下来打扫....
他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。The bridesmaids wore apri...
所有的生产队都联合起来共同改进公社的灌溉网.All the production teams joined up to improve the irrigation network of the commune.是这个公社的建筑师 菲尔·霍斯 想出了这个令人振奋的主意.It was the commune's architect , Phil Hawes , who came galvanizing idea.这个公社的公积金...