大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声.The bumblebee sizzed right under his straw hat.一只大黄蜂叮了我的脸颊.A hornet stung me on the cheek.一只大黄蜂在我脸上螫了一下.A bumblebee stung me on the cheek....
Objective : To investigate the diagnostic criteria for the prominent malar complesx.目的: 探讨颧骨复合体肥大的诊断标准.Mielikki's allies are Chauntea and Lathander. Her foes are Malar and Talos.梅利凯的盟友有查提和洛山达. 她的敌人有玛拉和塔洛斯.Depth of p...
爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light the illuminations.出租车上装饰了五颜六色的彩灯。The cab was decked out with multi-coloured lights.商店橱窗装饰着圣诞节彩灯，显得灯火辉煌。The shop windows were aflame with Christmas lights....
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只...
" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面...