There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went .丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬, 阿尔弗雷 便来到此地.He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴.He rove hither and thither that night.那一夜他四处漫游.He tram...
Refugees run hither and thither in search of safety.难民们四处逃奔，寻求安全之所。They have dragged themselves thither for shelter.他们费力地挪动到那边躲避。He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴....
Her comments still rankled.她的评价仍然让人耿耿于怀。He had a reputation for long silences and terse comments.他一向以沉默寡言闻名....poisonous comments.恶毒的评论The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject....
Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。The ancient custom of well-dressing is still kept up in many Derbyshire villages.穿着体面的古代风俗在德贝郡一带很多村子里一直还保持着。CHARLOTTE: Ten thousand...
当我朝克莱夫看去时，他刻意地避开了我的目光。When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.克莱夫独自一人进了屋。Clive disappeared into a room by himself.克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。Clive made a noise, something like a grunt....