他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
A person found guilty of a felony and confined in a prison.被判有重罪并羁于狱中的人.Such action constitutes a felony.这样的行为实际上等于犯了重罪。a charge of felony对犯重罪的指控Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Gran...
No lateral instability of involved interphalangeal joints was seen.26个受累指关节均无侧方不稳定,指间关节伸屈基本正常.Heberden of the distal interphalangeal joints of the hand are classic findings.手远侧指间关节的Heberden's结节是典型的表现.The reconstruct...
Kiwis are found in New Zealand are also often used as the symbol of the country.几维鸟产于新西兰,常被用作该国的象征.Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？In New Zealand,...
我试着在等候室里写作文, 但我办不到.I kept trying to write my paper in the waiting room, but it was too hard.就因为这个才没人在等候室聊天, 对 吗 ?This is exactly why people don't talk to each other in waiting rooms, right?我们被领进一间等候室,里面排列着坐上去不太舒服的椅子...