他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
They came to conclusions diametrically opposed to ours...他们得出了与我们完全相反的结论。The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。They came to conclusions diametrically opposed to ours.他们得出了与我...
The soldiers harried the enemy out of the country.士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止.She has been harried by the press all week.整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。The captain harried the quarter master for recognition manuals.艇长催促航信士官给他识别手册.The harr...
Old folks, handicapped people and children should be in chaperonage when riding.由于索道为循环式,老年人 、 残疾人士及儿童需有他人陪护乘坐.Let we a thing through from beginning to a chaperonage in our life on the travel.让我们把善始善终伴随在我们的人生旅途中....
The azalea is an ericaceous plant.杜鹃花是一种欧石南属植物.Aim To study the relationship between toxicity and electronic structure of some Ericaceous toxins.目的:研究某些杜鹃花科植物毒素的毒性与电子结构之间的关系....