这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。This trip was not like his first triumphant return home in 1990.法语不同于英语,所有的名词都有性.French differs from English in having gender for all nouns.大陆性气候不同于岛屿气候.A continental climate is different from an ins...
A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。a spool of thread一轴线On dictation equipment, a spool on which magnetic tape is wound.在口述记录设备上, 一种卷绕磁带的轴....
You should have a layover in Chicago.你要在芝加哥作短暂停留。I was rebooked onto another flight that a three - hour layover in Chicago.我被重新安排到另一班航班上并且在芝加哥滞留了三个小时.You'll have about a three - hour layover before your connecting f...
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。A mood of melancholy descended on us.一种悲伤的情绪袭上我们的心头。...
A viral infection may be localized disseminated or inapparent.病毒感染可以是局限性的,扩散性的,或不显性的.In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London.一种地方性传染病――亚细亚霍乱于1854年在伦敦爆发.The consolidated areas were usually pl...
适应特殊显示器尺寸的,会使更新出现问题.Serving up separate pages to fit particular screen sizes creates overhead problems with page updates.然而, 手机短信息服务的出现使更新的 、 更简短的情话的发展成为必然.SMS messages , however, have necessitated the development of a n...
The paper reviews the Eucalypt plantation model of Forestry Tasmania.考察了澳大利亚塔斯马尼亚林业公司的桉树经营管理模式.Noise emanates eucalypt flavor and mixture with the smell of plum, black cherry and black olive.气味中散发着雪松和桉树的香味,并混合着李子 、 黑樱桃和黑...