John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。He was very good at tennis, but he met his match when he played McEnroe.他的网球打得很好,...
There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.我要求我们这次要更加理智、更加严格要求自己。It's important to tighten up the wheels proper...
他们无法得到可兑换货币.They don't have access to a convertible currency.美元是可兑换货币, 但卢布则不是.The dollar is a ~ currency, but the rouble is not.加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.To enhance foreign investment tips and regulatory risk, ste...
她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。She made Tina flush the pills down the toilet.我为什么非得服下所有这些药丸呢？Why do I have to take all these pills?我拿起一粒药丸，把它嚼碎。I took one of the pills and chewed it up....