Cut the courgette in half lengthways.把小胡瓜纵切成两半.Cut the banana in half lengthways.把香蕉竖着切成两半。Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Cut the aubergines in half lengthways...把茄子纵向切成两半。...
他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.Chueh - hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊.He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭.Bertha's rage would be succeed...
吃鲜荔枝蜜,倒是时候.It was the best time for litchi honey though.荔枝也许是世上最鲜最美的水果.Litchi is perhaps the most delicious fruit in the world.荔枝蒂蛀虫是荔枝和龙眼的重要害虫.Conopomorpha sinensis Bradley is a main pest insect on litchi and longan....
Her story should soften the stoniest of hearts.她的事情会使心情最冷酷无情的人也为之感动的.Soften the butter mixture in a small saucepan...在小平底锅里将黄油混合物化软。When he lost his job he was offered a cash payment to soften the blow.他丟掉工作的时候得到一笔现金作为安慰...
The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫愿冒险渡他们过江.The airplanes are ferrying motorcars between England and France.飞机在英法之间运送汽车.The boat is ferrying people.船在摆渡....
The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。After drawing the curtains, she lit a candle.拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。...