Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。But what if the government takes no heed?但如果政府不理会该怎么办呢？Listen to both sides and you will be...
I cautioned him many times but he paid no heed.我多次劝告,他都置若罔闻.Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。He pays too much heed these days to my ne...
Full - bodied a solid, good tannin structure and apersistent aftertaste.酒体丰腴,单宁结实而精致, 回味持久.Long: Tasting term used to indicate a wine with a persistent aftertaste.长的、持久的: 品尝术语,用来指葡萄酒有持久稳固的回味.Another important indicator o...
The area can be very painful until scabs form after about ten days.这个伤口会疼痛难忍，直到大约 10 天后结痂才会好些。They decided to get rid of these scabs [ traitors ].他们决定清除[除掉]这些工贼 [ 叛徒 ].He also has scabs all over his nose and ears.他鼻子和耳朵上...
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。The clouds gathered and showers pou...