来自频发的期前搏动或其他心律不齐的心悸亦属常见.Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.心脏的搏动在其周围组织中感应出交流电流.The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.疼痛渐渐消退,变成隐隐的搏动了.The ache was ...
他对于他的舅父, 他母亲的哥哥,颇有反感.He had a revulsion against his uncle, brother of his mother.我对史蒂文森却本能地有反感.I felt instinctively negative toward Stevenson.“ 我从来没给你们讲到过他,那是因为我怕你们对他的家庭有反感. ”" I never told you about him because I though...
The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations.“ 巨细胞 ” 词应用于种种炎症中发现的多核体.There are medicines that can reduce inflammations and open air passage.有一些药物可以用于减轻炎症并使气道开放.Ok...
他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜。They're auditioning for new members of the cast for "Miss Saigon" today.不久,西贡的作战手法渐渐显露出来.Then Saigon's method of doing battle began to dawn on us.他压服了宗教派别, 刷新了西贡的面貌.He had subdued the rel...