他指责我为丁点琐事大惊小怪。He accused me of making a great fuss about trivialities.有些部门的无聊琐事太多。In some departments there is too much make-work.我们整个晚上谈论家庭琐事。We spent the whole evening discussing domestic trivia....
I gave her a lift back out to her house.我让她搭我的便车回家。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。Can you just lift the table for a second?你把桌子抬起来一下好吗?...