她无法再回到从前的生活。There is no going back to the life she had.作为一种投资,房产不再是从前意义上的房产。As an investment, bricks and mortar are not what they were.这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic....
他们认为他们的新大厦品位独特,可作为典范。They viewed their new building as an exemplar of taste.我们知道艺术品位因人而异。We know that taste in art is a subjective matter.我不认为这是艺术。它简直无聊透顶,毫无品位。I wouldn't call it art. It's just stupid and taste...
He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.Machine technician can use...
It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐.It'showed Pearl in an unwonted aspect.这表现出珠儿的不同往常的另一副面孔.This consciousness again brought the unwonted color to...