Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.现代的网球拍据说比以前的轻20%。Giving an arsonist a lighter is beyond a joke.把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。It is one of his finest works in a lighter vein.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。...
It is one of his finest works in a lighter vein.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.弗格森先生说犯人捏造了这件事儿以求轻判。They jettisoned big boxes to make the bus lighter.他们...
Time - replayed packets, preventing them from swamping legitimate data traffic.阻止再播放包, 防止它们覆盖合法的数据流量.Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce.接着一次是生长季节到了,一波又一波的农产品潮涌而来, 弄得我们应接不暇.The eff...
Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.德布雷走上来热情地和对方握手.Warren will be the evening's sole int...
It is being actively pursued by amphibian specialists, for example.举个例,许多两栖类生物研究专家正积极的从事这项工作.U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use...美国政府...
I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方,还会藏着一部口述留声机哩.I vainly tried to record it on my Dictaphone, at the match.观看比赛时,我徒劳地试图用录音电话把它记录下来.I was using a dictaphone to rec...