Their house is adorned with beautiful antique ornaments.他们的房子装饰得古色古香。The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.A Turkey carpet...
具有板架自动切换功能,并可设定板架储存片数.With rack auto exchange and storage panel amount setting functions.本文研究了板架结构在受面内压力作用下的压缩极限屈曲强度.In this thesis, the compressive ultimate strength of grilIagestructures subjected in plane thrust is st...
When I get a car, I'll always stop for hitchhikers.如果我要拦车, 我就是这么做的.Many of these young hitchhikers probably come from good families.也许这些年轻的搭车者中,很多人是好家庭出生.For 14 years he collared hitchhikers who passed through town ...
Sunlight worsens it. Antimalarial drugs may help.日晒易使病情加剧,抗疟药有时能改善症状.If the patient's condition worsens, send for me immediately.如果病人的病情恶化, 请立即叫我.If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously ...
She was struck by his simple, spellbinding eloquence...她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。She was struck by his simple, spellbinding eloquence.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。There are spellbinding flowers and there in the park.公园里处处是令人心醉神迷的鲜花.Gray ...
Alms were distributed to those in need.救济品被分发给困难人群。It was their religious duty to give alms to the poor.施舍穷人是他们的宗教义务.When they were crossing Broadway, the usual crowd of children accosted them for alms -- "他们在百老汇过马路时, 一群...