The old man tarted up his shop so much that I couldn't recognize it.那个老人把他的小店装饰得我都认不出来了.Older structures, such as the parliament, were to be tarted up with domes and other accoutrements.如议会大楼这样的旧建筑则被穹顶和另外建筑结构装扮起来....
I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，...
Sodium ethylate was used as catalyst in Baker - Venkataraman of cyclization, and all factors were studied.环合反应采用乙醇钠作为Baker-Venkataraman重排反应的催化剂, 研究了影响反应的各个因素....
They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。He received praise for the atmospheric ...
The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.那户人家的家长贾瓦德先生治家严苛，名闻乡里。Joseph Kennedy, the clan's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.宗族族长约瑟夫·肯...