他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved...
They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor.它们与水深图稍有不同,后者实际上是洋底地形图.In bathymetric survey, the recorded seabed is distorted due to the beam - width of the echo soun...
旋压储备包括在运转中非满载的发电机.The spinning reserve comprises generators running, but not at full capacity.约有40辆满载的吉普车穿过土崩瓦解的战线.Some forty jeeploads slipped through the crumbling front.我满载的心, 我送给你.All of my heart, I send to you....
Hornblende bearing varieties bridge the gap over to amphibolites which are in bands and dikes.含角闪石的变种填补了带状和脉状角闪岩的中间相.Mineral constituents consist mainly of jadeite, aegirine - augite, magnesio - riebeckite, winchite , ma...