强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。The party had been overlaid with a certain nervousness.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's weakness com...
我们走过松软的草地。We walked across the springy grass.机组人员终于使飞机腹部在跑道土质松软的部分着地。The crew finally landed the plane on its belly on the soft part of the runway.进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。Less chemical gets into the sub-soil which...
He skips asterisks and gives you the gamy details.他曲解事实,给你一些下流的细节内容.Make lists with dashes, asterisks, or bullets if you use HTML email.如果你写的是HTML格式的邮件,用破折号 、 星号和子弹号立出清单.Asterisk Cracker is designed for the hidden with a...
Men don't buy the Florence Nightingale garbage they teach in nursing school.男性不会接受护理学校传授的弗洛伦斯·南丁格尔那陈旧的一套.Let me introduce you to my friend Nightingale.让我把你介绍给我的朋友南丁格尔.Even from the first, the words went wrong , the ...
An oil spill could be devastating for wildlife.溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成...
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.我胃痛时她给了我一些药.She gave some medicine to me when my stomach griped.你如果吃糖过多, 必然会胃痛.If you eat too much candy, a stomach ache will follow....
To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。I cannot understand the mentalit...